Set CSS file from preferences dialog