Fixed documentation to work with Gtk-Doc 1.14 and produce as few warnings as possible