Add libmontiumc/gcc path to Workflow diagram.