config: Check action config filenames more strictly.

Previously, the filename was split at the first dot, now it can only
contain just one dot. Also fix the error message to actually include the
faulty filename.