Split off record field selection AST construction.