-Character: {{ influence.character }}
-Contact: {{ influence.contact }}
-Summary: {{ influence.summary }}
-Status: {{ influence.get_status_display }}
-Long term: {{ influence.longterm|yesno|capfirst }}
-
-Description:
+{% filter ljust:20%}{% trans "Character" %}:{%endfilter%}{{ influence.character }}
+{% filter ljust:20%}{% trans "Contact" %}:{%endfilter%}{{ influence.contact }}
+{% filter ljust:20%}{% trans "Summary" %}:{%endfilter%}{{ influence.summary }}
+{% filter ljust:20%}{% trans "Status" %}:{%endfilter%}{{ influence.get_status_display }}
+{% filter ljust:20%}{% trans "Long term" %}:{%endfilter%}{{ influence.longterm|yesno|capfirst }}
+{% trans "Description" %}: