* Mark all strings used so far as translatable.

 * Add dutch translations.

diff --git a/influences/views.py b/influences/views.py
index 1b988dd43227baae8d1b731169ff6e9f21d25ecd..1c7edb44753aa0dec03275fc869373a3883930c5 100644 (file)
--- a/influences/views.py
+++ b/influences/views.py
@@ -1,8 +1,9 @@
 from django.shortcuts import render_to_response
 from django.shortcuts import get_object_or_404
+from django import newforms as forms
+from django.utils.translation import ugettext as _
 from ee.influences.models import Character
 from ee.influences.models import Influence
-from django import newforms as forms
 
 class InfluenceForm(forms.ModelForm):
        class Meta:
@@ -16,7 +17,7 @@ def add(request, character_id):
                f = InfluenceForm(request.POST)
                if (f.is_valid()):
                        f.save()
-                       message = "Influence added"
+                       message = _("Influence added.")
                        f = None
        else:
                f = InfluenceForm()

diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fb9a09b
--- /dev/null
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Evolution Events translations
+# This file is distributed under the same license as the containing package.
+# Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl>, 2008
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-23 18:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl>\n"
+"Language-Team: N/A\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: influences/views.py:20
+msgid "Influence added."
+msgstr "Invloed toegevoegd."
+
+#: templates/base/login.html:7
+msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
+msgstr "Je gebruikersnaam en/of wachtwoord kloten niet. Probeer het opnieuw."
+
+#: templates/base/login.html:11
+#, python-format
+msgid "You are currently logged in as %(username)s"
+msgstr "Je bent nu ingelogd als %(username)s"
+
+#: templates/base/login.html:12
+msgid "Logout"
+msgstr "Uitloggen"
+
+# Translated by django
+#: templates/base/login.html:17
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+# Translated by django
+#: templates/base/login.html:18
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/login.html:21
+msgid "Login"
+msgstr "Inloggen"
+
+#: templates/influences/character_addinfluence.html:2
+#: templates/influences/character_detail.html:10
+msgid "Submit influence"
+msgstr "Invloed indienen"
+
+#: templates/influences/character_addinfluence.html:11
+msgid "Submit"
+msgstr "Indienen"
+
+#: templates/influences/character_detail.html:3
+#, python-format
+msgid "Influences for %(name)s"
+msgstr "Invloeden voor %(name)s"
+
+#: templates/influences/character_list.html:2
+msgid "Your characters"
+msgstr "Jouw karakters"
+
+#: templates/influences/character_list.html:10
+msgid ""
+"No characters. Add a character first, so you can submit your influences."
+msgstr ""
+"Geen karakters. Voeg eerst een karakter toe, zodat je invloeden kun indienen."

diff --git a/settings.py b/settings.py
index ccffacbed25bb1cf5d02682d3f5934e8fbf84c6f..7d91bf193d1b2c1ef63d59c7910bdb1d1b5926d8 100644 (file)
--- a/settings.py
+++ b/settings.py
@@ -22,7 +22,12 @@ TIME_ZONE = 'Europe/Amsterdam'
 # Language code for this installation. All choices can be found here:
 # http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/dirlang.html#langcodes
 # http://blogs.law.harvard.edu/tech/stories/storyReader$15
-LANGUAGE_CODE = 'en-us'
+#LANGUAGE_CODE = 'en-us'
+LANGUAGE_CODE = 'nl'
+LANGUAGES = (
+    ('en', 'English'),
+    ('nl', 'Nederlands'),
+)
 
 SITE_ID = 1
 

diff --git a/templates/base/login.html b/templates/base/login.html
index 07bfd33356f4fbc4034cbaac1cc0710d3283f550..37fdf44a6cd82a73e5e1cbe68498f759eb746d25 100644 (file)
--- a/templates/base/login.html
+++ b/templates/base/login.html
@@ -1,23 +1,24 @@
+{% load i18n %}
 {% extends "base/base.html" %}
 
 {% block content %}
 
 {% if form.has_errors %}
-<p>Your username and password didn't match. Please try again.</p>
+<p>{% trans "Your username and password didn't match. Please try again." %}</p>
 {% endif %}
 
 {% if user.is_authenticated %}
-       <p>You are currently logged in as {{ user.username }}</p>
-       <p><a href="../logout/">Logout</a></p>
+       <p>{% blocktrans with user.username as username %}You are currently logged in as {{ username }}{% endblocktrans %}</p>
+       <p><a href="../logout/">{% trans "Logout" %}</a></p>
 {% endif %}
 
 <form method="post" action=".">
 <table>
-<tr><td><label for="id_username">Username:</label></td><td>{{ form.username }}</td></tr>
-<tr><td><label for="id_password">Password:</label></td><td>{{ form.password }}</td></tr>
+<tr><td><label for="id_username">{% trans "Username" %}</label></td><td>{{ form.username }}</td></tr>
+<tr><td><label for="id_password">{% trans "Password" %}</label></td><td>{{ form.password }}</td></tr>
 </table>
 
-<input type="submit" value="login" />
+<input type="submit" value="{% trans "Login" %}" />
 <input type="hidden" name="next" value="{{ next }}" />
 
 </form>

diff --git a/templates/influences/character_addinfluence.html b/templates/influences/character_addinfluence.html
index 964a84129c6f5aa2b2a0bf169ba7ed897f1b83ac..db277e916aa326f49d673410eadcf46df080ee1b 100644 (file)
--- a/templates/influences/character_addinfluence.html
+++ b/templates/influences/character_addinfluence.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<h1><a href="/influences/character/{{ character.id }}/">{{ character.name }}</a></h1>
-<p>Influence toevoegen</p>
+{% load i18n %}
+<h2>{% trans "Submit influence" %}</h2>
 {% if message %}
 {{ message }}
 {% endif %}
@@ -8,6 +8,6 @@
 <table>
 {{ form.as_table }}
 </table>
-<input type="submit"/>
+<input type="submit" value="{% trans "Submit" %}"/>
 </form>
 {% endif %}

diff --git a/templates/influences/character_detail.html b/templates/influences/character_detail.html
index 56c60cd50bcc18528abe6438c6b7dc233919cfe1..96e2c209f3903ce8300e5a2c29f944007726eb67 100644 (file)
--- a/templates/influences/character_detail.html
+++ b/templates/influences/character_detail.html
@@ -1,9 +1,10 @@
-<h1>{{ object.name }}</h1>
-Influences voor {{ object.name }}
+{% load i18n %}
+<h2>{{ object.name }}</h2>
+<h3>{% blocktrans with object.name as name %}Influences for {{ name }}{% endblocktrans %}</h3>
 <ul>
 {% for influence in object.influence_set.objects.all %}
        <li>{{ influence }}</li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
-<a href="/influences/character/{{ object.id }}/addinfluence">Influence toevoegen</a>
+<a href="/influences/character/{{ object.id }}/addinfluence">{% trans "Submit influence" %}</a>

diff --git a/templates/influences/character_list.html b/templates/influences/character_list.html
index 8d417b5fb1223e642ea0d3c8aa1093c2376edd81..85b190824d7c4c02347f5ababefdd376c9214077 100644 (file)
--- a/templates/influences/character_list.html
+++ b/templates/influences/character_list.html
@@ -1,3 +1,5 @@
+{% load i18n %}
+<h2>{% trans "Your characters"%}</h2>
 {% if object_list %}
        <ul>
        {% for character in object_list %}
@@ -5,5 +7,5 @@
        {% endfor %}
        </ul>
 {% else %}
-       <p>Geen karakters.</p>
+       <p>{% trans "No characters. Add a character first, so you can submit your influences." %}</p>
 {% endif %}