actions: Handle OSErrors when listing action configs.