Learn ExpandExpr how to handle simple case expressions.