Add a base case to splitTupleConstructorArgs.