* Make the influence changed template translatable.

diff --git a/templates/influences/email/influence_changed b/templates/influences/email/influence_changed
index aab3324d3abc469bf2ce7e85cda3f9df8f4027d1..2e12da0e96a8bdfcfff8b7be8d5cf1326a6dff0f 100644 (file)
--- a/templates/influences/email/influence_changed
+++ b/templates/influences/email/influence_changed
@@ -1,21 +1,18 @@
-{% autoescape off %}From: Inschrijfsysteem <inschrijf@evolution-events.nl>
-Subject: {% if created %}Influence "{{ influence }}" submitted.{% else %}Influence "{{ influence }}" was changed.{% endif%}
+{% load i18n%}{% autoescape off %}From: Inschrijfsysteem <inschrijf@evolution-events.nl>
+Subject: {% if created %}{% blocktrans %}Influence "{{ influence }}" submitted.{% endblocktrans %}{% else %}{% blocktrans %}Influence "{{ influence }}" was changed.{% endblocktrans %}{% endif%}
 
 {% filter wordwrap:72 %}
-You have submitted an influence on {{influence.created}}.
-{% if not created %}The influence has been modified. The current status is:{% else %}You submitted:{% endif %}
+{% blocktrans with influence.created as creation_date %}You have submitted an influence on {{ creation_date }}.{% endblocktrans %}
+{% if not created %}{% blocktrans %}The influence has been modified. The current status is{%endblocktrans %}:{% else %}{% blocktrans %}You submitted{% endblocktrans%}:{% endif %}
 {% endfilter %}
-Character:       {{ influence.character }}
-Contact:         {{ influence.contact }}
-Summary:         {{ influence.summary }}
-Status:          {{ influence.get_status_display }}
-Long term:       {{ influence.longterm|yesno|capfirst }}
-
-Description:
+{% filter ljust:20%}{% trans "Character" %}:{%endfilter%}{{ influence.character }}
+{% filter ljust:20%}{% trans "Contact" %}:{%endfilter%}{{ influence.contact }}
+{% filter ljust:20%}{% trans "Summary" %}:{%endfilter%}{{ influence.summary }}
+{% filter ljust:20%}{% trans "Status" %}:{%endfilter%}{{ influence.get_status_display }}
+{% filter ljust:20%}{% trans "Long term" %}:{%endfilter%}{{ influence.longterm|yesno|capfirst }}
+{% trans "Description" %}:
 {% filter wordwrap:72 %}{{ influence.description }}{% endfilter %}
-
 {% if influence.result %}
-Result:
-{{ influence.result }}
-{% endif %}
-{% endautoescape %}
+{% trans "Result" %}:
+{% filter wordwrap:72 %}{{ influence.result }}{% endfilter %}
+{% endif %}{% endautoescape %}