start moving charset conversion to fields