lib/vserver.in: modified init_vservers so that it can also be used by backupninja