sys: fix catifexec invocations with arguments to prevent "line 191: [: too many argum...