rdiff.helper: fixed vsnames output syntax (currently unused by the rdiff handler...