pgsql: postgres user UID is now the one from inside the vserver if necessary