fix location of deleted_on file and add missing destid_file options in maildir handler