mysql,pgsql,svn,sys: fixed failing "is vserver running" test