Add a vim modeline with indentation settings.