rdiff,dup: fix include/exclude paths with spaces (Closes: #398435)