-duplicity_version="`duplicity --version | awk '{print $2}'`"
-duplicity_major="`echo $duplicity_version | awk -F '.' '{print $1}'`"
-duplicity_minor="`echo $duplicity_version | awk -F '.' '{print $2}'`"
-duplicity_sub="`echo $duplicity_version | awk -F '.' '{print $3}'`"
+duplicity_version="`duplicity --version | @AWK@ '{print $2}'`"
+duplicity_major="`echo $duplicity_version | @AWK@ -F '.' '{print $1}'`"
+duplicity_minor="`echo $duplicity_version | @AWK@ -F '.' '{print $2}'`"
+duplicity_sub="`echo $duplicity_version | @AWK@ -F '.' '{print $3}'`"