typo in backupninja.1
[matthijs/upstream/backupninja.git] / handlers / dup.helper
index f2413344f00fbb733a66808a00a377167730c330..eee025666b562a9fa10b6242a097e8b25be78e39 100644 (file)
@@ -173,7 +173,7 @@ do_dup_gpg_signkey() {
 }
 
 do_dup_gpg_passphrase() {
-   local question="Enter the passphrase needed to $@:"
+   local question="Enter the passphrase needed to unlock the GnuPG key:"
    REPLY=
    while [ -z "$REPLY" -o -z "$dup_gpg_password" ]; do
       passwordBox "$dup_title - GnuPG" "$question"
@@ -185,7 +185,7 @@ do_dup_gpg_passphrase() {
 do_dup_gpg() {
    
    # symmetric or public key encryption ?
-   booleanBox "$dup_title - GnuPG" "Use public key encryption? Else, symmetric encryption will be used, and data signing will be impossible." "$dup_gpg_asymmetric_encryption"
+   booleanBox "$dup_title - GnuPG" "Use public key encryption? Otherwise, symmetric encryption will be used, and data signing will be impossible." "$dup_gpg_asymmetric_encryption"
    if [ $? = 0 ]; then
       dup_gpg_asymmetric_encryption=yes
    else
@@ -199,21 +199,12 @@ do_dup_gpg() {
       if [ "$dup_gpg_sign" == yes ]; then
         do_dup_gpg_signkey ; [ $? = 0 ] || return 1
       fi
+   else
+      dup_gpg_sign=no
    fi
 
-   # a passphrase is only needed when signing, or when symmetric encryption is used
-   if [ "$dup_gpg_asymmetric_encryption" == "no" ]; then
-        do_dup_gpg_passphrase "encrypt the backups"
-        [ $? = 0 ] || return 1
-   elif [ "$dup_gpg_sign" == "yes" ]; then
-      if [ -z "$dup_gpg_signkey" ]; then
-        do_dup_gpg_passphrase "unlock the GnuPG 0x$dup_gpg_signkey key used to sign the backups"
-        [ $? = 0 ] || return 1
-      else
-        do_dup_gpg_passphrase "unlock the GnuPG 0x$dup_gpg_encryptkey key used to sign the backups"
-        [ $? = 0 ] || return 1
-      fi
-   fi
+   # a passphrase is alway needed
+   do_dup_gpg_passphrase
 
    _gpg_done="(DONE)"
    setDefault adv
@@ -276,18 +267,20 @@ testconnect = $dup_testconnect
 
 ######################################################
 ## gpg section
-## (how to encrypt and optionnally sign the backups)
+## (how to encrypt and optionally sign the backups)
 ##
-## WARNING: old (pre-0.9.2) example.dup used to give wrong information about
-##          the way the following options are used. Please read ahead
+## WARNING: old (pre-0.9.4) example.dup used to give wrong information about
+##          the way the following options are used. Please read the following
 ##          carefully.
 ##
 ## If the encryptkey variable is set:
 ##   - data is encrypted with the GnuPG public key specified by the encryptkey
 ##     variable
-##   - if signing is enabled, the password variable is used to unlock the GnuPG
-##     private key used for signing; else, you do not need to set the password
-##     variable
+##   - if signing is enabled, data is signed with the GnuPG private
+##     key specified by the signkey variable
+##   - the password variable is used to unlock the GnuPG key(s) used
+##     for encryption and (optionnal) signing
+##
 ## If the encryptkey option is not set:
 ##   - data signing is not possible
 ##   - the password variable is used to encrypt the data with symmetric
@@ -295,10 +288,10 @@ testconnect = $dup_testconnect
 
 [gpg]
 
-# when set to yes, encryptkey variable must be set bellow; if you want to use
+# when set to yes, encryptkey variable must be set below; if you want to use
 # two different keys for encryption and signing, you must also set the signkey
-# variable bellow.
-# default is no, for backward compatibility with backupninja <= 0.5.
+# variable below.
+# default is no, for backwards compatibility with backupninja <= 0.5.
 sign = $dup_gpg_sign
 
 # ID of the GnuPG public key used for data encryption.
@@ -310,7 +303,7 @@ encryptkey = $dup_gpg_encryptkey
 signkey = $dup_gpg_signkey
 
 # password
-# NB: do not quote it, and it should not contain any quote
+# NB: neither quote this, nor should it include any quotes
 password = $dup_gpg_password
 
 ######################################################
@@ -319,22 +312,23 @@ password = $dup_gpg_password
 
 [source]
 
+# A few notes about includes and excludes:
+# 1. include, exclude and vsinclude statements support globbing with '*'
+# 2. Symlinks are not dereferenced. Moreover, an include line whose path
+#    contains, at any level, a symlink to a directory, will only have the
+#    symlink backed-up, not the target directory's content. Yes, you have to
+#    dereference yourself the symlinks, or to use 'mount --bind' instead.
+#    Example: let's say /home is a symlink to /mnt/crypt/home ; the following
+#    line will only backup a "/home" symlink ; neither /home/user nor
+#    /home/user/Mail will be backed-up :
+#      include = /home/user/Mail
+#    A workaround is to 'mount --bind /mnt/crypt/home /home' ; another one is to
+#    write :
+#      include = /mnt/crypt/home/user/Mail
+# 3. All the excludes come after all the includes. The order is not otherwise
+#    taken into account.
+
 # files to include in the backup
-# (supports globbing with '*')
-# BIG FAT WARNING
-# Symlinks are not dereferenced. Moreover, an include line whose path
-# contains, at any level, a symlink to a directory, will only have the
-# symlink backed-up, not the target directory's content. Yes, you have
-# to dereference yourself the symlinks, or to use 'mount --bind'
-# instead.
-# EXAMPLE
-# Let's say /home is a symlink to /mnt/crypt/home ; the following line
-# will only backup a "/home" symlink ; neither /home/user nor
-# /home/user/Mail will be backed-up :
-#   include = /home/user/Mail
-# A workaround is to 'mount --bind /mnt/crypt/home /home' ; another
-# one is to write :
-#   include = /mnt/crypt/home/user/Mail
 EOF
 
    if [ "$host_or_vservers" == host -o "$host_or_vservers" == both ]; then
@@ -354,7 +348,7 @@ EOF
 # vsinclude = <path>
 # ...
 # Any path specified in vsinclude is added to the include list for each vserver
-# listed in vsnames (or all if vsnames = all).
+# listed in vsnames (or all if vsnames = all, which is the default).
 #
 # For example, vsinclude = /home will backup the /home directory in every
 # vserver listed in vsnames. If you have 'vsnames = foo bar baz', this
@@ -376,9 +370,7 @@ EOF
    # excludes
    cat >> $next_filename <<EOF
 
-# rdiff-backup specific comment, TO ADAPT
 # files to exclude from the backup
-# (supports globbing with '*')
 EOF
     set -o noglob
     for i in $dup_excludes; do
@@ -409,8 +401,10 @@ keep = $dup_keep
 #bandwidthlimit = 128
 bandwidthlimit = $dup_bandwidth
 
-# passed directly to ssh and scp
-#sshoptions = -i /root/.ssh/id_dsa_duplicity
+# passed directly to ssh, scp (and sftp in duplicity >=0.4.2)
+# warning: sftp does not support all scp options, especially -i; as
+# a workaround, you can use "-o <SSHOPTION>"
+#sshoptions = -o IdentityFile=/root/.ssh/id_dsa_duplicity
 sshoptions = $dup_sshoptions
 
 # put the backups under this directory
@@ -507,7 +501,7 @@ dup_wizard() {
    # Global variables whose '*' shall not be expanded
    set -o noglob
    dup_default_includes="/var/spool/cron/crontabs /var/backups /etc /root /home /usr/local/*bin /var/lib/dpkg/status*"
-   dup_default_excludes="/home/*/.gnupg"
+   dup_default_excludes="/home/*/.gnupg /home/*/.gnupg /home/*/.local/share/Trash /home/*/.Trash /home/*/.thumbnails /home/*/.beagle /home/*/.aMule /home/*/gtk-gnutella-downloads"
    set +o noglob
 
    dup_main_menu