+ . Hide 'mysqladmin ping' output, to prevent confusing the user in
+ case mysqld is running but the authentication fails, which apparently
+ does not prevent mysqldump to work.
+ . Fix the error message displayed when mysqld is not running:
+ mysqladmin ping indeed returns 0 when authentication fails.