exim: Fix domainlist references by prepending a +.