vserver: Add new vserver to /etc/hosts on the host.