Merge branch 'production'

[matthijs/projects/xerxes.git] / templates / influences / email / influence_comment_added.html

diff --git a/templates/influences/email/influence_comment_added.html b/templates/influences/email/influence_comment_added.html
index 8a2d4a4ac8d53f4db0475c19304eb3b8c849222d..d52cce2f1908b4095fc3389c071029dfa788622c 100644 (file)
--- a/templates/influences/email/influence_comment_added.html
+++ b/templates/influences/email/influence_comment_added.html
@@ -5,15 +5,15 @@ From: Xerxes (Evolution Events)<xerxes@evolution-events.nl>
 X-Mailer: Xerxes
 Subject: {% blocktrans %}Comment added to influence "{{ influence }}".{% endblocktrans %}
 \\
-{% if recipients.0.first_name %}
-{% blocktrans with recipients.0.first_name as name %}Hello {{ name }}{% endblocktrans %},
+{% if first_name %}
+{% blocktrans %}Hello {{ first_name }}{% endblocktrans %},
 {% else %}
 {% trans "L.S." %},
 {% endif %}
 \\
 {% filter wordwrap:72 %}
 {% blocktrans %}
-{{commenter}} has just commented the following on your influence:
+{{commenter}} has just commented the following on an influence you are involved in:
 {% endblocktrans %}
 \\
 {{comment.comment}}