Add CSS to style the diff viewer.