vserver: Fix the generation of hostnames in the vserver-create script.