vserver: Make the vserver-create script update the dns verserver's hosts file.