Update the list of allowed shells.