From: Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl>
Date: Thu, 31 Jul 2008 22:34:30 +0000 (+0200)
Subject: Update translation.
X-Git-Url: https://git.stderr.nl/gitweb?a=commitdiff_plain;h=2f13dad0c0310ad35ea3ed5cd1284050107e02fe;p=matthijs%2Fprojects%2Fxerxes.git

Update translation.
---

diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 5df63e4..fe272c5 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-27 00:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl>\n"
 "Language-Team: N/A\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "In geval van ongeval waarschuwen (naam)"
 msgid "Warn in case of accident (phone number)"
 msgstr "In geval van ongeval waarschuwen (telefoonnummer)"
 
-#: influences/models.py:8 influences/models.py:31
+#: influences/models.py:8 influences/models.py:26
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Nieuw"
 msgid "Approved"
 msgstr "Goedgekeurd"
 
-#: influences/models.py:11 influences/models.py:36
+#: influences/models.py:11 influences/models.py:31
 msgid "Creation time"
 msgstr "Aangemaakt op"
 
-#: influences/models.py:12 influences/models.py:37
+#: influences/models.py:12 influences/models.py:32
 msgid "Modification time"
 msgstr "Gewijzigd op"
 
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Gewijzigd op"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: influences/models.py:14 influences/models.py:43
+#: influences/models.py:14 influences/models.py:38
 #: templates/influences/email/character_changed.html:30
 #: templates/influences/email/influence_changed.html:30
 msgid "Status"
@@ -100,57 +100,57 @@ msgstr "Status"
 msgid "Player"
 msgstr "Speler"
 
-#: influences/models.py:26 influences/models.py:39
+#: influences/models.py:21 influences/models.py:34
 #: templates/influences/influence_detail_block.html:7
 #: templates/influences/email/influence_changed.html:27
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: influences/models.py:27
+#: influences/models.py:22
 msgid "Characters"
 msgstr "Karakters"
 
-#: influences/models.py:32
+#: influences/models.py:27
 msgid "Under discussion"
 msgstr "In overleg"
 
-#: influences/models.py:33
+#: influences/models.py:28
 msgid "Processing"
 msgstr "In behandeling"
 
-#: influences/models.py:34
+#: influences/models.py:29
 msgid "Done"
 msgstr "Afgehandeld"
 
-#: influences/models.py:40
+#: influences/models.py:35
 msgid "Contact Name"
 msgstr "Naam contactpersoon"
 
-#: influences/models.py:41
+#: influences/models.py:36
 #: templates/influences/email/influence_changed.html:29
 msgid "Summary"
 msgstr "Samenvatting"
 
-#: influences/models.py:42
+#: influences/models.py:37
 #: templates/influences/email/influence_changed.html:34
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: influences/models.py:44 templates/influences/influence_detail_block.html:9
+#: influences/models.py:39 templates/influences/influence_detail_block.html:9
 #: templates/influences/email/influence_changed.html:32
 msgid "Long term"
 msgstr "Lange termijn"
 
-#: influences/models.py:46
+#: influences/models.py:41
 #: templates/influences/email/influence_changed.html:39
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
-#: influences/models.py:57
+#: influences/models.py:47
 msgid "Influence"
 msgstr "Invloed"
 
-#: influences/models.py:58
+#: influences/models.py:48
 msgid "Influences"
 msgstr "Invloeden"
 
@@ -186,16 +186,16 @@ msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je verzoek. Probeer\n"
 "het opnieuw of stuur een <a href=\"mailto:%(email)s\">email</a>.\n"
 
-#: templates/base/base.html:20 templates/base/login.html:11
+#: templates/base/base.html:24 templates/base/login.html:11
 #, python-format
 msgid "You are currently logged in as %(username)s"
 msgstr "Je bent nu ingelogd als %(username)s"
 
-#: templates/base/base.html:21 templates/base/login.html:12
+#: templates/base/base.html:25 templates/base/login.html:12
 msgid "Logout"
 msgstr "Uitloggen"
 
-#: templates/base/base.html:23
+#: templates/base/base.html:27
 msgid "Please login"
 msgstr "Log alsjeblieft in"
 
@@ -311,16 +311,21 @@ msgstr "Contact"
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaar"
 
-#: templates/influences/influence_detail_block.html:40
+#: templates/influences/influence_detail_block.html:32
+#: templates/influences/influence_detail_block.html:42
 msgid "Reply to this comment"
 msgstr "Antwoorden op dit commentaar"
 
-#: templates/influences/influence_detail_block.html:47
+#: templates/influences/influence_detail_block.html:37
+msgid "Cancel reply"
+msgstr "Antwoord annuleren"
+
+#: templates/influences/influence_detail_block.html:49
 msgid "No comments were added yet"
 msgstr "Geen commentaar toegevoegd"
 
-#: templates/influences/influence_detail_block.html:53
-#: templates/influences/influence_detail_block.html:60
+#: templates/influences/influence_detail_block.html:55
+#: templates/influences/influence_detail_block.html:62
 msgid "Add comment"
 msgstr "Commentaar toevoegen"