lxc: Append .local to the container hostnames.

Setting .local in the hostname allows containers to find their own fqdn.
Setting the short hostname to a full hostname isn't really how it should
be, but there seems to be no way to convince avahi/mdns to resolve the
short hostname to the full .local version otherwise.