exim: Put "Message too big" in X-Spam-Score.

Previously, the "Message too big, not scanned." message was put in the
X-Spam-Report header. Putting it in X-Spam-Score allows clients to see
the what and why of a spam score withouth downloading the (probably
larger) X-Spam-Report header.