X-Git-Url: https://git.stderr.nl/gitweb?a=blobdiff_plain;f=templates%2Finfluences%2Femail%2Finfluence_changed.html;h=f4c8af8671b797169bbad5bb08055d269fc0ec59;hb=0bb81ee5973a3fb3096c5e8ccbb3dd49dae0934c;hp=3c563373e0d847d18da15b17a39fe8112e30e5e9;hpb=483829feb4f219b31afebaf1d5f7136dfcc05a18;p=matthijs%2Fprojects%2Fxerxes.git

diff --git a/templates/influences/email/influence_changed.html b/templates/influences/email/influence_changed.html
index 3c56337..f4c8af8 100644
--- a/templates/influences/email/influence_changed.html
+++ b/templates/influences/email/influence_changed.html
@@ -9,15 +9,15 @@ Subject: {% blocktrans %}Influence "{{ influence }}" submitted.{% endblocktrans
 Subject: {% blocktrans %}Influence "{{ influence }}" was changed.{% endblocktrans %}
 {% endif%}
 \\
-{% if recipients.0.first_name %}
-{% blocktrans with recipients.0.first_name as name %}Hello {{ name }}{% endblocktrans %},
+{% if first_name %}
+{% blocktrans %}Hello {{ first_name }}{% endblocktrans %},
 {% else %}
 {% trans "L.S." %},
 {% endif %}
 \\
 {% filter wordwrap:72 %}
 {% blocktrans with influence.created|date:"j F Y" as creation_date %}
-You have submitted an influence on {{ creation_date }}.
+You are involved in this influence, submitted on {{ creation_date }}.
 {% endblocktrans %}
 {% if not created %}
 {% blocktrans %}The influence has been modified. The current status is{%endblocktrans %}:{% else %}{% blocktrans %}You submitted{% endblocktrans%}: