+#: templates/influences/add.html:9
+msgid ""
+"You can submit an influence here. Use this form if your character wants\n"
+"to achieve something between events, such as gathering information\n"
+"through a contact, arranging for an ally to do a dirty job, etc. Please\n"
+"add a clear description of <em>what</em> your character wants to achieve\n"
+"and <em>how</em> he or she plans to achieve it."
+msgstr ""
+"Je kunt hier een invloed indienen. Gebruik dit formulier als je karakter\n"
+"iets wil bereiken tussen evenementen door, zoals het verzamelen van informatie\n"
+"via een contactpersoon, een bondgenoot een vervelend klusje laten opknappen etc.\n"
+"Voeg alsjeblief een heldere beschrijving toe van <em>wat</em> je karakter wil bereiken\n"
+"en <em>hoe</em> hij of zij dat denkt te gaan doen."
+
+#: templates/influences/add.html:16
+msgid ""
+"After you have submitted the influence, you will receive\n"
+"a summary by email. When the SLs change something about the influence,\n"
+"or add a resolution, you will again be notified by email."
+msgstr ""
+"Nadat je je invloed hebt ingedient, krijg je een samenvatting\n"
+"per e-mail. Zodra de SLs iets veranderen aan de invloed, of afhandelen,\n"
+"ontvang je weer een e-mail."
+
+#: templates/influences/add.html:24