apt-repository: Remove apt-ftparchive stuff.

This removes the apt-ftparchive configuration and regen script we
created around it. We will be using reprepro for generating the archice
instead (in a subsequent commit).